A470 désigne l’appareil, A4709 un coffret
Le catalogue Testors décrit l’A470 à mélange interne et utilisable en double ou simple action. A4709 est un ensemble comprenant cet appareil ; ce n’est pas une génération d’aérographe différente simplement parce que le numéro est plus long.
Dans l’archive consultée, le coffret A4709 réunit l’A470 et un flexible de 6 pieds, six buses, plusieurs récipients, deux ensembles bouchon/flacon, une notice, une vidéo et un coffret en bois. Les buses annoncées sont 0,30, 0,40, 0,50, 0,70 mm ainsi que deux versions acryliques 0,40 et 0,50 mm. Le lot effectivement vendu doit être inventorié séparément.
Acheter un ensemble ancien en connaissance de son contenu
Demandez une photo du corps, du nom de modèle, des buses présentes, des godets, du flexible et des adaptateurs. Un coffret marqué A4709 peut avoir perdu des éléments ou reçu des accessoires d’une autre boîte. Le catalogue sert de repère historique ; seule une liste du contenu réellement vendu permet d’évaluer l’achat.
Avant de payer, cherchez une pièce de remplacement pour le montage que vous comptez utiliser. Ne vous contentez pas d’une annonce ancienne trouvée par un moteur : vérifiez qu’elle correspond à la référence, à l’état et au pays de livraison voulus. Un lot de buses non identifié ne constitue pas une réserve de pièces certaine.
Pour un appareil déjà possédé, conservez ce qui fonctionne et identifiez les éléments avant toute intervention. Nous ne transposons pas une méthode de démontage d’aérographe métallique classique à ce système. En l’absence de notice exacte, un nettoyage profond ou une ouverture du corps reste une opération non documentée par cette page.
Retrouver une buse par code, couleur et diamètre
La page imprimée 22 du catalogue donne les neuf références ci-dessous pour son système à mélange interne, avec l’A470 dans la liste d’appareils visés. La couleur aide à identifier une pièce, mais le code et le diamètre doivent la confirmer.
Le même catalogue présente séparément un jeu de buses à mélange externe pour A270. Ne confondez donc pas deux buses de couleur voisine ni un accessoire A270 avec les éléments du tableau. Les anciens intitulés d’usage servent à retrouver une référence ; ils ne garantissent pas la compatibilité avec une peinture contemporaine ni le stock d’une pièce.
| Code historique | Couleur | Diamètre | Désignation abrégée du catalogue |
|---|---|---|---|
| 9304C | Beige | 0,30 mm | Trait fin |
| 9305C | Gris | 0,40 mm | Usage général |
| 9306C | Turquoise | 0,50 mm | Débit élevé |
| 9307C | Rose | 0,50 mm | Effet moucheté |
| 9342C | Rouge | 0,53 mm | Détail général |
| 9343C | Orange | 0,70 mm | Couverture moyenne |
| 9344C | Jaune | 1,02 mm | Grande couverture |
| 9340C | Noir | 0,40 mm | Détail acrylique |
| 9341C | Blanc | 0,50 mm | Débit acrylique élevé |
Ce que nous n’affirmons pas sur l’arrêt de la gamme
Les recherches ont fait apparaître des annonces concernant les peintures Aztek et des témoignages sur l’arrêt du matériel. Elles n’établissent pas ici une date de cessation du modèle A470 à partir d’une déclaration fabricant consultable. Nous ne transformons donc pas une annonce sur une gamme de peinture en preuve sur tous les aérographes.
Notre orientation pour débuter : comparez le coût complet de remise en état, la disponibilité vérifiable des pièces et l’accès à une notice avec un matériel documenté actuel. Un prix d’occasion bas n’a de sens que si vous pouvez utiliser et entretenir l’ensemble. Pour un collectionneur ou un propriétaire déjà équipé, les critères peuvent être différents.
Sources et limites
Cette page repose sur les documents ci-dessous. Les conclusions de choix sont éditoriales ; aucun résultat d’essai physique n’est présenté.
- Catalogue Testors — modèles et coffrets AztekTestors, copie historique hébergée sur modelmaster.ru · Notice · consulté le 2026-11-12
Catalogue historique Testors téléchargé intégralement (56 pages) et texte contrôlé, notamment pages imprimées 20–22 : A470, coffret A4709 et neuf buses à mélange interne. Le nom de fichier 2013 et les métadonnées 2002/03 ne suffisent pas à fiabiliser le millésime. Aucune disponibilité actuelle ni date de cessation prouvée.
- Catalogue fabricant historique en miroir ; le nom du fichier ne permet pas de fixer seul le millésime.
- Références historiques documentées ; état, disponibilité actuelle et éventuelles substitutions non établis.
- Aucun essai physique ni date de cessation certaine du matériel.
